Папа Римский утвердил изменение текста «Отче наш»
Фраза «не введи нас во искушение» может трактоваться так, будто Бог вводит людей в искушение, указывал он newsarmenia.am »
отче - Последние новости | |
Фраза «не введи нас во искушение» может трактоваться так, будто Бог вводит людей в искушение, указывал он newsarmenia.am »
ЕРЕВАН, 12 дек — Sputnik. Изменение текста основополагающей христианской молитвы «Отче наш» недопустимо, заявил в беседе со Sputnik Армения армянский теолог Вардан Хачатрян, комментируя заявление Папы Римского Франциска о некорректном… news.rambler.ru »
Римско-католической церкви следует изменить перевод с древнегреческого языка фразы из молитвы "Отче наш", считает Папа римский Франциск newsarmenia.am »
Папа Франциск напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению». В таком переводе, заметил понтифик, вся вина в искушении лежит на человеке. aysor.am »
По мнению понтифика, читая ее в переводе на английский и ряд других языков, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет» stickers.panarmenian.net »
Он напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению». В таком переводе, заметил понтифик, вся вина в искушении лежит на человеке. panorama.am »