
2016-5-20 07:57 |
Текст песни украинской певицы Джамалы "1944", победившей на "Евровидении-2016", написал сотрудник американского посольства в Москве, поэт Арт Антонян, передает издание "Metro". "Я сейчас нахожусь не в России, и комментариев по этому поводу не даю.
Я вообще общительный человек, но по этой теме не хочу говорить",- сказал Metro Антонян.
Издание отмечает, что о причинах своего нежелания поэт распространяться не стал, лишь отметил, что с Джамалой сотрудничает уже несколько лет, а о возможном успехе песни "1944" даже не задумывался.
"Когда творишь, пишешь, ты не думаешь об успехе. Тут как родилось, так и родилось, как получится - трудно понять заранее",- сказал он. По информации Metro, o том, почему он вообще взялся за тему депортации крымских татар поэт рассказал украинскому изданию "Варош". По словам Антоняна, которые приводит издание, идея песни принадлежит Джамале, и первые строки были написаны самой певицей на украинском.
"… Прислала мне сырую демку - один украинский куплет, который повторялся дважды, и припев, состоявший из двух строчек на крымско-татарском. И попросила написать английский текст. Под впечатлением от её рассказов я в тот же вечер, придя домой с работы, сел за сочинение стиха на английском языке",- рассказал он.
Финал "Евровидения" прошел в Стокгольме 14 мая. По итогам голосования национальных жюри и зрителей победила украинская певица Джамала с песней «1944», рассказывающей о депортации крымских татар во время Великой Отечественной войны. Вторую строчку заняла австралийская исполнительница Дэми Им. Третьим стал россиянин Сергей Лазарев, хотя телезрители отдали ему первое место.
Подробнее читайте на hayinfo.ru ...





