2017-5-4 15:20 |
Около 40-50 студентов все они не армяне, в настоящее время изучают армянский язык, армянскую культуру и историю в Еврейском университете Иерусалима. Об этом в интервью австралийской SBS заявил профессор Майкл Стоун, преподаватель университета, посвятивший свою жизнь изучению армянского языка.
Австралиец Майкл Стоун начал преподавать грабар древнеармянский язык, еще в 1967 году. В 2007 он ушел на пенсию, однако все еще преподает армянский аспирантам. Недавно он вместе с группой студентов впервые перевел стихотворение с грабара на иврит. Перевод будет опубликован в одном из литературных журналов,- отметил он.
По его словам, в университете также есть курс культуры и истории Армении. Я вырос в Австралии и знал много языков. Мой профессор однажды сказал: хорошо бы тебе начать учить армянский. Я стал учить язык с преподавателем Аветисом Ханджяном армянином из Иерусалима, и я просто влюбился в армянский язык,- рассказывает профессор.
Профессор Стоун не только изучал армянский язык, но и армянскую историю и культуру, которая, по его словам, оказала влияние на весь регион.
Он также рассказал о самых старых свидетельствах пребывания евреев в Армении и армян на Святой земле. Стоун отмечает, что под Базиликой Благовещения в Назарете были найдены камни с армянскими буквами, датируемые 5-ым веком н. э. Таким образом, можно предположить, что надписи, возможно, были сделаны еще при жизни Месропа Маштоца.
Что касается пребывания евреев в Армении, Стоун напоминает, что в 90-ых было обнаружено кладбище Егенис, где сохранились надгробные плиты с надписями на иврите или арамейском. Плиты датируются 13-14 веками н. э. .
Подробнее читайте на arm-world.ru ...
