фото показано с : tert.am

Папа Римский Франциск находится в резиденции президента Армении, где проходит его частная встреча с президентом Сержем Саргсяном. В честь Понтифика, Папы Римского Франциска в резиденции Президента РА сегодня состоялся прием, на котором присутствовали представители властей РА, общественности и аккредитованного в Ереване дипломатического корпуса.

Во время приема Папа Римский Франциск выступил с речью, в котором отметил:

Господин президент,

Уважаемые представители властей,

Уважаемые члены дипломатического корпуса, дамы и господа,

Для меня большая радость быть здесь, ступить на эту возлюбленную армянскую землю, посетить народ с древними и богатыми традициями, который с мужеством свидетельствовал о своей вере, который много страдал, но всегда возрождался.

«Люблю густую синь небес, озерный блеск, прозрачность вод

И солнце лета, и буран, [. . . ] тысячелетних городов заветный камень, [. . . ] и древнего письма чекан, молитвой ставшего для нас» (Егише Чаренц, Ода Армении). Ваш прославленный поэт предлагает нам эти несколько мощных образов, чтобы просветить нас о глубине истории и красоте природы Армении. В немногих выражениях они содержат отзвук и насыщенность славного и драматического опыта народа и сокрушенную любовь к Отчизне.

Я глубоко благодарен Вам, господин президент, за любезные слова приветствия, которые Вы обратили ко мне от имени правительства и жителей Армении, и за то, что Вы дали мне возможность, благодаря Вашему любезному приглашению, ответить на Ваш прошлогодний визит, когда Вы присутствовали на торжественном богослужении в базилике Святого Петра вместе с Их Святейшествами Гарегином II, Верховным Патриархом и Католикосом всех армян, Арамом I, Католикосом Великого Дома Киликии, и Его Блаженством Нерсесом Бедросом XIX, Патриархом Киликийским Армянской Католической Церкви, недавно усопшим. Тогда отмечалось столетие «Великого злодеяния» (Мец Егерн), постигшего ваш народ и ставшего причиной смерти огромного множества людей. К сожалению, эта трагедия, этот геноцид, была лишь началом скорбного перечня ужасающих катастроф прошлого века, ставших возможными в силу ошибочных расовых, идеологических или религиозных мотиваций, затмивших разум палачей, которые поставили себе целью уничтожить целые народы. И как печально то, что в этом случае, как и в других, великие мировые державы смотрели в другую сторону.

Я воздаю честь армянскому народу, который даже в самые трагические моменты своей истории, просвещаемый светом Евангелия, всегда находил силу в Кресте и в Воскресении Христа, чтобы подняться и с достоинством возобновить путь. Это показывает, сколь глубоки корни христианской веры и какое бесконечное сокровище утешения и надежды она содержит. Имея перед глазами печальные результаты, к которым привели в прошлом веке ненависть, предубеждение и безудержная жажда власти, я искренне надеюсь, что человечество сможет извлечь из этих трагических событий урок, заключающийся в том, чтобы действовать с ответственностью и мудростью и предотвратить опасность повторения таких ужасов. Поэтому да умножатся со стороны всех усилия, дабы в международных спорах всегда превалировал диалог, постоянный и подлинный поиск мира, сотрудничество между государствами и настойчивая деятельность международных организаций, в целях создания атмосферы доверия, способствующей достижению прочных соглашений, устремленных в будущее.

Католическая Церковь желает активно сотрудничать со всеми, кому дороги судьбы цивилизации и уважение прав человека, чтобы в мире возобладали духовные ценности, срывая маски с тех, кто обезображивает его смысл и красоту. В связи с этим крайне важно, чтобы все те, кто заявляют о своей вере в Бога, объединили свои силы, дабы изолировать любого, кто использует религию для осуществления военных планов, угнетения и насильственного преследования, манипулируя Святым Именем Божьим.

Сегодня, как во времена первых мучеников и, возможно, ещё больше, особенно христиане в некоторых местах подвергаются дискриминации и гонениям только за то, что исповедуют свою веру, в то время как слишком много конфликтов в различных районах мира пока не находят положительных решений, приводя к горю, уничтожению и насильственному перемещению целых народов. Поэтому крайне важно, чтобы лица, ответственные за судьбы народов, предпринимали с мужеством и без промедлений инициативы, направленные на то, чтобы положить конец этим страданиям, делая своими первостепенными задачами поиск мира, защиту и принятие тех, кто являются объектом нападок и гонений, продвижение справедливости и устойчивого развития. Армянский народ пережил эти ситуации на собственном опыте; он знает, что такое страдание и боль, знает гонения; он хранит в своей памяти не только раны прошлого, но и дух, который позволял ему каждый раз начинать снова. В этом смысле я призываю вас обязательно внести свой ценный вклад в международное сообщество.

В этом году отмечается 25-летие независимости Армении. Это счастливый повод для радости и возможность вспомнить о достигнутом и поставить перед собой новые цели. Празднование этой радостной даты будет гораздо более значительным, если оно станет для всех армян на Родине и в диаспоре особым моментом для накопления и координации сил в целях содействия гражданскому и социальному развитию страны, справедливой и открытой. Речь идёт о постоянном внимании к тому, чтобы никогда не изменять моральным требованиям равной справедливости для всех и солидарности с бедными и менее удачливыми (ср. Иоанн Павел II, Речь на церемонии прощания с Арменией, 27 сентября 2001: Insegnamenti I XXIV, 2 [2001], 489). История вашей страны идёт рука об руку с её христианской идентичностью, хранимой в веках. Эта идентичность, отнюдь не препятствуя здоровой светскости государства, скорее, настаивает на ней и её питает, поощряя гражданское участие всех членов общества, свободу вероисповедания и уважение к меньшинствам. Сплоченность всех армян, а также растущее стремление выявлять пути, помогающие преодолеть напряженность в отношениях с некоторыми соседними странами, облегчит достижение этих важных целей, открыв для Армении эпоху истинного возрождения.

Католическая Церковь со своей стороны, несмотря на то, что ее присутствие в стране отмечено ограниченными людскими ресурсами, рада предложить свой вклад в рост общества, особенно в его деятельность, направленную на самых слабых и самых бедных, в области здравоохранения и образования и в особой сфере благотворительности, о чем свидетельствует работа, осуществляемая в течение почти тридцати лет больницей "Redemptoris Mater" в Ашоцке, деятельность образовательного учреждения для детей в Ереване, инициативы Caritas Армении и учреждения, управляемые монастырем Божией Матери Армянской в Гюмри.

Бог да благословит и да защитит Армению, землю, просвещенную верой, мужеством мучеников, надеждой, которая сильнее всякой скорби».

20. 42

В честь Понтифика, Папы Римского Франциска в резиденции Президента РА сегодня состоялся прием, на котором присутствовали представители властей РА, общественности и аккредитованного в Ереване дипломатического корпуса.

Во время приема Президент Серж Саргсян и Понтифик, Папа Римский Франциск выступили с речами.

«Ваше Святейшество,

Преподобные отцы,

Уважаемые гости,

Сегодня Всевышний даровал нам особый день.

Для нашего народа и меня лично - великая честь приветствовать лидера ка­толического мира Его Святейшество Папу Франциска на армянской зем­ле, первой, на государственном уровне, принявшей христианство в мире и тысячелетиями отстаивающей христианскую идентичность и ценности.

Ваше святейшество, Ваш визит - событие, которого долго ждали в нашей стране. Ваша приверженность общечеловеческим ценностям любви и ми­ра, милосердия, идеям человеколюбия, Ваша постоянная забота о волную­щих армянство вопросах снискали большое уважение и восхищение армян­ско­го народа.

Мы благодарны за то, что Вы даровали всем нам эту возможность, испол­нен­ную теплом. Благодарны за принесённые Вашим присутствием нашей стране благословение, мир и благодать, наполнение наших очагов и сердец теплотой. Утверждённый Вами для этого визита официальный девиз - «по­сещение первой христианской страны», и характеризация его в качестве па­ломничества свидетельствуют о Вашем радении о нашей стране и наро­де, а также об особой связи между Святой Армянской Апостольской и Като­лической Церквами. Мы благодарны и признательны Вам за это.

Уважаемые гости,

Пятнадцать лет тому назад, в 2001 году, посещение Его Святейшеством Па­пой Римским Иоанном Павлом Вторым Армении было связано с 1700-лети­ем провозглашения в нашей стране христианства государственной религи­ей. Сегодня исторический визит Папы Франциска знаменует ещё одну зна­чительную дату - 25-летие восстановления независимой армянской госу­дар­ственности, дорогой сердцу каждого армянина праздник.

За стремнинные тысячелетия своей истории армянский народ претерпел множество тягостей - от геноцида, чужого ига и безразличия друзей до иде­ологии отрицания. Пройдя через всё это, он тем не менее не растерял способность верить идеям человеколюбия, терпимости и солидарности. Не растерял благодаря своей вере, ценностям, миролюбию, и также - протя­нув­шим нам руку великим гуманистам.

Как можно не верить в торжество справедливости, когда, даже по прошест­вии столетия, разделяющего 1915-ый от года 2015-го, из сердца католичес­ко­го мира исходит правосудное послание миру: что первое из массовых зло­деяний, обременивших человечество - геноцид армян - является исто­рическим фактом, неотрицаемой реальностью, когда, независимо от всего прочего, фальсификация и отрицание начинают сдавать под натиском ис­то­рической справедливости. Новая волна признания Геноцида армян, по­следовавшая за совершенной Папой Франциском мессой, явила тому свиде­тельство.

Мы не выискиваем виновных, не разбрасываемся обвинениями, мы просто желаем, чтобы вещи назывались своим именем, что позволит двум сосед­ним народам, признав прошлое, с отпущением и чистой совестью обра­тить­ся к истинному примирению и будущему совместному благополучию.

Ваше Святейшество,

Уважаемые гости,

В 301 году решение армянского народа провозгласить христианство госу­дар­ственной религией явилось важным событием в мировой истории. Од­нако для армянского народа оно стало более чем судьбоносным: христиан­ская вера стала печатью армянской идентичности, определив наш путь в истории, обусловив ценности и бытие, приведшие нас в 21-ый век, в насто­ящее - к данному мгновению.

Христианство дало глубокие корни в армянской земле и армянах. Сохране­ние верности христианству - вот важный признак армянского народа, не случайно армянские церкви и хачкары можно встретить почти во всех стра­нах. И не случайно, что высшего титула католической церкви - «Учите­ля Вселенской Церкви», удостоился один из великих сынов нашего народа - Святой Григор Нарекаци, пополнив ряд 36-и величайших мыслителей. Это - большая честь, важное признание, которое вновь доказало, что объе­диняющие Армению и Святой Престол связи истекают из единоверной христианской системы ценностей.

Христианство для нас - не только вероисповедание, но и образ жизни, в ар­мян­ском народе оно укоренило стремление жить в мире, философию прео­до­ления тягот с выдержкой и достоинством. Чем больше мы впитывали христианство, тем больше уважали и ценили иные вероисповедания, ста­но­вились терпимей и миролюбивей, могли жить в согласии с другими на­родами, а также - бережней хранить на нашей земле духовно-культурные ценности других.

Примеров межконфессиональных дружественных отношений множество, ярким свидетельствомом тому - сотрудничество Республики Армения с Ис­лам­ской Республикой Иран, или же, до неблагоприятных развитий послед­них лет - мирное существование и процветание армянских общин на Ближ­нем Вос­то­ке, сосуществование в гармонии с принимающими народа­ми, с нацио­наль­ными и религиозными меньшинствами, являют лучший то­му пример. Мы с глубокой горечью наблюдаем за проявлениями ванда­лизма и ксено­фобии на Ближнем Востоке, единственной целью чего явля­ется стирание исторической памяти с этих территорий посредством куль­тур­ной бойни.

Ваше Святейшество, как Вы справедливо заметили в своём выступлении от 12-го апреля, народы в нашем непростом регионе нуждаются в мире, речь о тех народах, которые в прошлом, вопреки разногласиям и угнетению, име­ли долгие периоды совместной мирной жизни, поддерживая друг дру­га в тяготах.

Армения и сегодня стремится к миру, мы в любом случае предпочитаем выс­трелам мирные переговоры. Мы готовы к мирному сосуществованию в регионе, сколь тяжёлой и труднопроходимой не стала бы дорога, ведущая к миру. Видимо по той причине, что в основе устойчивого мира лежит идея воли и свободного волеизъявления народов.

Ваше Святейшество, я полностью согласен, что «мир является как даром Гос­подним, так и достижением человека». Я верю в достижения человека, верю в тех, кто каждую секунду обеспечивает мир ценой собственной жиз­ни, в принуждающих к миру.

Я оптимист: я верю, что мечты о свободе и мире, которые человечество ле­ле­яло веками, в один прекрасный день станут реальностью.

Добро пожаловать в первую христианскую страну», - отметил президент Республики Армения

19. 05

Президент Серж Саргсян и Великий Понтифик в «Позолоченном» зале резиденции Президента РА провели отдельную беседу.

Президент выразил благодарность Его Святейшеству за принятое им приглашение посетить Армению и визит в первую христианскую страну: за благословение и теплоту, которые он принес нашей древней земле и многострадальному народу.
В ходе встречи, согласно протоколу, состоялся обмен подарками. Президент РА подарил Папе Римскому бронзовую статуэтку провозглашенного "Учителем Вселенской Церкви" Добродетельного Святого Григора Нарекаци.

В резиденции Президента во время визита Верховного Понтифика погашены и пущены в обращение со стороны ЗАО «Айпост» посвященные теме «Визит Папы Римского Франциска в Армению» почтовый блок с одной маркой и четыре почтовых марки, которые оформлены в виде креста на малом листе. Президент Республики их также подарил Папе Франциску.

На почтовом блоке с одной маркой изображен Его Святейшество Папа Франциск на фоне Кафедрального собора Святого Первопрестольного Эчмиадзина и собора Святого Петра в Риме, а также эмблема визита Папы в Армению и герб Папы Франциска. Формат малого листа в виде креста с четырьмя почтовыми марками имеет символическое значение, показывая визит Папы Франциска в первую христианскую страну, четыре почтовые марки малого листа изображают Папу Франциска на фоне преподнесенной Арменией в дар Ватикану скульптуры Святого Григория Просветителя, ереванского памятника «Армения - первое христианское государство», Кафедрального собора Святого Первопрестольного Эчмиадзина и фресок купола собора Святого Петра в Ватикане. »

Центральным банком Республики Армения выпущена памятная медаль, посвященная визиту Его Святейшества Папы Римского Франциска в Республику Армения. Папа Франциск получил в подарок от Президента Сержа Саргсяна также эту памятную медаль, на аверсе которой изображен монастырь Хор Вирап на фоне горы Арарат и записана дата визита Папы Франциска, а на реверсе - скульптура Святого Григория Просветителя , установленная во внешней нише собора Святого Петра в Ватикане, гербы Армянской Апостольской Святой церкви и Римской Католической церкви.

Папа Римский Франциск подарил Президенту РА Сержу Саргсяну оригинал памятной медали, специально выпущенной по случаю его визита в Республику Армения.

17:25

Папа Римский Франциск после церемонии приветствия произнес речь в Кафедральном соборе Первопрестольного Святого Эчмиадзина.

Папа Римский Франциск, в частности, отметил, что с волнением переступил порог этого священного места, свидетеля истории армянского народа, живого сердца его духовности; и драгоценным даром Божиим почитает возможность приблизиться к священному алтарю, с которого просиял свет Христов в Армении.

«Я приветствую и благодарю от всего сердца Католикоса Всех Армян Его Святейшество Гарегина Второго за любезное приглашение посетить Святой Эчмиадзин, Архиепископов и Епископов Армянской Апостольской Церкви, и благодарю всех вас за оказанный мне горячий и сердечный прием. Спасибо, Ваше Святейшество, за то, что приняли меня в Вашем доме; такой знак любви разъясняют гораздо красноречивей слов, что означают братская дружба и любовь.

По сему торжественному случаю я воздаю благодарение Господу за свет веры, зажженный на вашей земле, - той веры, что придала Армении особую самобытность и сделала ее посланницей Христа среди народов. Христос есть ваша слава, ваш свет, солнце, которое осветило вас и даровало вам новую жизнь, которое сопровождало вас и поддерживало, особенно во времена тяжких испытаний. Я склоняюсь перед милосердием Господа, пожелавшим, чтобы Армения стала первой нацией, принявшей начиная с 301 года Христианство как свою религию, в то самое время, когда в Римской империи еще бушевали гонения.

Вера во Христа никогда не была для Армении неким подобием плаща, который можно накинуть или снять в соответствии с обстоятельствами или удобствами; вера была определяющей реальностью ее самобытности, огромным даром, который она приняла с радостью и хранила с усердием и решительностью, ценой самой жизни. Как писал святой Иоанн-Павел Второй, «С "Крещением" армянской общины [. . . ] рождается новая идентичность народа, которая станет составной и неотделимой частью самой сущности армян. С тех пор невозможно думать, что среди компонентов этой идентичности не фигурирует вера во Христа как главная составляющая» (Апостольское послание по случаю 1700-летней годовщины крещения армянского народа [2 февраля 2001],).

Да благословит вас Господь за это яркое свидетельство веры, которое образцово выявляет могущественную действенность и плодотворность Крещения, полученного более тысячи семисот лет назад и сопровождаемого красноречивым и святым знаком мученичества, которое осталось постоянным элементом истории вашего народа», - отметил Папа Франциск.

16:06 В Главном Соборе Первопрестольного Святого Эчмиадзина с приветственными речами выступают Папа Римский и Католикос Всех Армян Гарегин II. Представляем приветственную речь Его Святейшества Гарегина второго, Верховного Патриарха и Католикоса Всех Армян Папе Римскому Франциску по случаю церемонии приветствия «Рашапар» в Первопрестольном Святом Эчмиадзине"

«Ваше Святейшество, возлюбленный брат во Христе!

Мы воздаем славу и благодарение Богу, что сегодня за возможность с братской любовью и молитвой приветствуем Ваше Святейшество и сопровождающую Вас делегацию в этом Святом Соборе сошествия Единородного. Глубоко тронуты, что приняв наше приглашение, вы посетили Армению, Первопрестольный Святой Эчмиадзин. Этот древний собор является свидетельством священного завета, установленного между нашим народом и Богом. На эту заветную святыню спустился Иисус Христос и Своей Святой Десницей утвердил Святой Эчмиадзин - святая святых всех армян. Божественным проведением благодаря ведению и неустанным усилиям Второго Просветителя армян, равноапостольского Святого Григория в сердцах нашего народа обновились лампады веры, зажженные проповедями апостолов свв. Фаддея и Варфоломея. С этого дня исходящий из Святого Эчмиадзина свет объединяет наш народ распростертой вокруг ковчегоностного Арарата своей родиной, святынями, историей. Мы бесконечно рады, что в Святом Соборе сошествия Единородного объединяются молитвы глав престолов апостолов Св. Петра и свв. Фаддея и Варфоломея, прося мира для наших верующих и всей земли, крепкого духа любви и братства и плодотворного сотрудничества.

В этот час мы с теплотой вспоминаем визит святого Папы Иоанна Павла Второго в Армению в связи с празднованием 1700-летия провозглашения христианства государственной религией в Армении. Это был первый визит главы престола Святого Павла в нашу страну, который стал стимулом для нового сотрудничества в наших братских отношениях. Вы также внесли свой значимый вклад для большего упрочения дружеских отношений между нашими церквями, проявляя особую теплоту по отношению к Армянской Церкви и народу в этапах своего служения. Визит Вашего Святейшества является новым свидетельством братства и сотрудничества наших Церквей, укрепляет верующих чад Армянской Апостольской и Католической церквей, вселяет надежду, что в нашей жизни еще больше будут чувствоваться пронизанные христианской любовью свидетельства веры.

Чада нашего народа с благодарностью помнят совершенную Вами в память о мучениках Геноцида армян мессу в базилике Святого Петра и осуждающую геноцид историческую проповедь.

Мы благодарим Бога за то, что сегодня вместе с Вашим Святейшеством, чадами Католической Церкви, прибывшими по случаю Вашего визита в Армению и проживающими на родине сынами армянского народа можем молиться и просить заступничества канонизированных мучеников Геноцида армян, пролитая кровь которых стала свидетельством победы не только армянской веры, но и всего христианства Как говорит апостол, обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию (2 Кор. 4:15).

После разрушений в годы Геноцида армян и в безбожную советскую эпоху в условиях независимого государства сегодня наша Церковь переживает новое возрождение, свободно осуществляя заповеданную Господом свою миссию в жизни нашего народа.

Наша церковь также активно участвует в общехристианской жизни, с твердым убеждением, что в эпоху углубления духовного, политического, экономического и гуманитарного кризиса более чем важны общая молитва и сотрудничество сестринских церквей во имя успешного исполнения миссии Святой Христовой Церкви, сохранения духовых и нравственных ценностей, укрепления любви к ближним, благодаря чему смогут воплотиться в жизнь истинные результаты безопасности и благополучия.

Возносим нашу молитву за незыблемость Святой Христовой Церкви, распространения духа любви и дарованное Господом благоговение, утверждение мира и гармоничной жизни на земле.

Испрашиваем Божьей помощи Вашему Святейшеству, желаем многих лет жизни в добром здравии, плодотворного служения во благо Римско-католической церкви и в утешение верующих.

Добро пожаловать в библейскую землю Армения и в Первопрестольный Святой Эчмиадзин.

Милость, благодать и благословение Господа нашего Иисуса Христа да пребудут с нами и со всеми. Аминь».

Тысячи верующих собрались в Первопрестольном Святом Эчмиадзине для участия в церемонии встречи Его Святейшества Папы Римского Франциска. Папа Франциск приехал в Эчмиадзин из аэропорта «Звартноц», где его встретили президент Армении Серж Саргсян и Католикос Всех Армян Гарегин Второй.

В Эчмиадзине состоялась встреча Франциска и Гарегина Второго. Вечером в резиденции президента Армении состоится встреча Папы Франциска с президентом Армении Сержем Саргсяном, после чего они выступят с заявлением, обращенным собравшимся там же представителям власти, общества и дипломатического корпуса, аккредитованного в Армении. В конце первого дня состоится встреча Папы Римского Франциска и Католикоса Гарегина Второго в Эчмиадзине. 25-го июня Папа Римский посетит Мемориал жертвам Геноцида армян в Цицернакаберде и Музей Геноцида армян, после чего он вместе с Католикосом Гарегином Вторым поедет в Гюмри, где будет отслужена месса на площади Вардананц, затем Папа Римский посетит Обитель ордена Непорочного зачатия армянских сестер, церковь Св. Богоматери и кафедральный католический собор Святых мучеников в Гюмри.

Вечером того же дня на площади Ресублики в Ереване состоится Экуменическое богослужение и Молитва о мире. 26-го июня в Св. Эчмиадзине состоится встреча Папы Римского Франциска с епископами Армянской католической церкви, с участием членов папской делегации. Затем состоится встреча Папы Римского Франциска с делегацией Армянской апостольской церкви и с филантропами. Папа Римский Франциск и Католикос Гарегин Второй подпишут совместное заявление, а также вместе помолятся в Хор-Вирапе. В тот же день Папа Римский Франциск вылетит в Рим.

Подробнее читайте на tert.am ...

134 +